My Reading List 2012 – 2013

Books I’ve read in the past year and a half – Cartile pe care le-am citit in ultimul an si jumatate – Os livros que eu já li no último ano e meio:

Paulo Lins – Orasul Domnului [RO] – Cidade de Deus [PT-BR] – City of God [EN] – 1997 – Cartea dupa care s-a facut filmul nominalizat la Oscar City Of God. Cine n-are timp 2 saptamani ca sa citeasca aceasta carte si nici 2 ore ca sa vada filmul poate are 5 minute sa se uite aici la acele fotografii.

Erico Verissimo – Noapte [RO] – Noite [PT-BR] – 1954
Erico Verissimo – Domnul Ambasador [RO] – O Senhor Embaixador [PT-BR] – His Excellency, the Ambassador [EN] – 1965

Moacyr Scliar – Razboiul din Bom Fim [RO] – A Guerra no Bom Fim [PT-BR] – The War in Bom Fim [EN] –  1973 – Daca vrei sa afli ce inseamna kneidlech, gefilte, ce e un dybbuk , A idishe mame si unde e Tzfat, citeste aceasta carte.

Saul Bellow – Herzog – 1964

Haruki Murakami – Padurea Norvegiana [RO] – Norwegian Wood [EN] – 1987 – Reiko este cea care canta la chitara cantece bossa-nova din anii ’60.

Ben Okri – Drumul Infometat [RO] – The Famished Road [EN] – 1991

Pascal Mercier – Trenul de noapte spre Lisabona [RO] – Night Train to Lisbon [EN] – Comboio Nocturno para Lisboa [PT] – Trêm noturno para Lisboa [PT-BR] – 2004

Salman Rushdie – Grimus – 1975

Mihail Bulgakov – Maestrul si Margareta [RO] – Master and Margarita [EN] – O Mestre e Margarida [PT] – 1940

Vladimir Nabokov – Lolita – 1955

Boris Vian – Spuma zilelor [RO] – L’Ecume des Jours [FR] – Froth on the Daydream [EN] – A espuma dos dias [PT] – 1947

Gitty Daneshvari – Scoala Fricosilor [RO] – School of Fear [EN] – 2009

Amita Bhose – Eminescu si India [RO] – Eminescu and India [EN] – 2011
Amita Bhose – Eminescu si limba sanscrita [RO] – Eminescu and the Sanskrit Language [EN] – 2010
Amita Bhose – De la Durga Puja la lumea lui Kalidasa [RO] – From Durga Puja to Kalidasa’s World [EN] – 2012

Maitreyi Devi , Mac Linscott Ricketts – Corespondenta [RO] – Correspondence [EN] – 2012

Rudyard Kipling – Povestiri indiene [RO] – Plain tales from the hills [EN] – 1888

Filip Florian , Matei Florian – Baiuteii [RO] – 2006

Ciprian Enea – Jurnalul unui calator boem [RO] – The journal of a bohemian traveller [EN] – 2012

Jack Kerouac – Oceanul e fratele meu [RO] – The Sea is my brother [EN] – 2012
Jack Kerouac – Pe drum [RO] – On the road [EN] – Pela estrada fora [PT] – Pé na estrada [PT-BR] – 1957
Jack Kerouac – Big Sur [EN] – 1962

Irvine Welsh – Daca ti-a placut scoala, munca o sa-ti placa si mai mult [RO] – If you liked school, you’ll love work [EN] – Se gostaste da escola, vais adorar o trabalho [PT] – Se você gostou da escola, vai adorar trabalhar [PT-BR] – 2007

Graham Swift – Pamantul apelor [RO] – Waterland [EN] – 1983

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.